Το BBC μιλά για το «φιλότιμο», την «ελληνική λέξη που δεν μπορεί να μεταφραστεί»!

«Η ελληνική λέξη που δεν μπορεί να μεταφραστεί» γράφει στον τίτλο του άρθρου του το BBC και προσπαθεί να εξηγήσει τι σημαίνει «φιλότιμο». Η επίσημη μετάφραση της λέξης είναι «αγάπη για την τιμή» -όπως εξηγεί ο αρθρογράφος- τονίζοντας ωστόσο ότι η συγκεκριμένη μετάφραση δεν είναι αρκετή για να περιγράψει το πραγματικό νόημα της λέξης ούτε να περιγράψει τις «αρετές που κρύβονται σε αυτή τη μικρή λέξη με τις τέσσερις συλλαβές». Ο Stav Dimitropoulos ξεκινά το κείμενό του από το γραφικό Τολό, ένα μικρό χωριό του νομού Αργολίδας, χτισμένο κατά μήκος μιας μεγάλης παραλίας στις ακτές του Αργολικού κόλπου. Ήταν εκεί που ένας Γερμανός δημόσιος υπάλληλος και συγγραφέας, ο Andreas Deffner, έμαθε από ένα λεκτικό του… σφάλμα τι σημαίνει η λέξη «φιλότιμο». «Καλημέρα, πώς είστε;» τον ρώτησε μία μέρα η γιαγιά Βαγγελιώ, η ιδιοκτήτρια της πανσιόν όπου διέμενε. Η απάντησή του στάθηκε η αιτία για να γράψει το βιβλίο: «Filotimo!: Abenteuer, Alltag und Krise in Griechenland» που μιλά για το «φιλότιμο». «Έτσι κι έτσι» απάντησε ο Γερμανός τουρίστας σχεδόν νυσταγμένος. Κάπως έτσι μετά από λίγο η γιαγιά Βαγγελιώ και η κόρη της Ειρήνη, του ετοίμασαν ένα ολόζεστο πιάτο ζεστής κοτόσουπας. Και ενώ εκείνος την απολάμβανε τα μάτια τόσο της γιαγιάς αλλά και της κόρης της ήταν καρφωμένα πάνω του. Λίγο αργότερα ο Andreas Deffner ρώτησε προβληματισμένος τον γιο της ιδιοκτήτριας, τον Περικλή, τι ακριβώς είχε συμβεί. «Είπες στην Βαγγελιώ ότι δεν αισθανόσουν καλά;», τον ρώτησε ο Περικλής. «Παρακαλώ; Απλά είπα ότι ήμουν έτσι κι έτσι», απάντησε ο τουρίστας. «Αν απαντήσεις «έτσι κι έτσι», οι ντόπιοι νομίζουν ότι είσαι άρρωστος και το φιλότιμό τους τους κάνει να θέλουν να σε βοηθήσουν να αισθανθείς καλύτερα. Έτσι εξηγείται η σούπα», του εξήγησε ο Περικλής χαμογελώντας. Αυτή λοιπόν ήταν η πρώτη εμπειρία του Andreas με το «φιλότιμο» για το οποίο έγραψε ολόκληρο βιβλίο. Όπως εξηγεί στη συνέχεια του άρθρου του ο αρθρογράφος «γύρω από την ερμηνεία της λέξης, υπάρχει ένα μεγάλο ντιμπέιτ δεδομένου ότι το φιλότιμο σαν λέξη ανήκει στο πάνθεον των ελληνικών λέξεων που αψηφούν την εύκολη εξήγηση. Ωστόσο η «αγάπη για την τιμή», που θεωρείται και η επίσημη μετάφραση, είναι μεν μια χρηστική αλλά και και ανεπαρκής προσπάθεια για εξήγηση των αρετών που περιλαμβάνονται σε αυτή τη μικρή λέξη». Συνέχεια άρθρου εδώ Πηγή: protothema.gr

Πώς βγήκε η φράση «χτύπα ξύλο»!

Η δεισιδαιμονία και προτροπή σε κάποιον να «χτυπήσει ξύλο» προκειμένου να μην μας συμβεί αυτό που μόλις είπε, κρατά από τα αρχαία χρόνια, σύμφωνα τουλάχιστον με τον Τάκη Νατσούλη. Όπως γράφει ο ίδιος, οι αρχαίοι Έλληνες έλεγαν «απτεσθαι ξύλου». Λόγω της πεποίθησης τους πως στα δένδρα κατοικούσαν νύμφες (Δρυάδες/Αμαδρυάδες) χτύπαγαν το ξύλο του κορμού των δένδρων για να επικαλεστούν την προστασία τους, καθώς οι νύμφες μπορούσαν να πραγματοποιήσουν τις ευχές των ανθρώπων. Πηγή: newsbeast.gr

Ποια δώρα δεν πρέπει να κάνετε σε ένα παιδί!

Αυτές τις μέρες των γιορτών όλοι συνηθίζουμε να κάνουμε δώρα σε βαφτιστήρια, ανίψια ή παιδιά φιλών. Ωστόσο υπάρχουν κάποια είδη δώρων, που οι γονείς έχουν διαγράψει από τη λίστα τους και καλό θα είναι να μάθουν να αποφεύγουν και όσοι δεν είναι ακόμα γονείς: Παιχνίδια με εκνευριστικούς ήχους: Μπορεί το παιδί να ενθουσιαστεί πρόσκαιρα, αλλά σκεφτείτε για λίγο και τους γονείς του που θα είναι αναγκασμένοι να ακούν το ίδιο ενοχλητικό τραγουδάκι όλη μέρα! Παιχνίδια που είναι μέρος ενός σετ: Για παράδειγμα, αγοράζετε μια φάρμα, αλλά χωρίς τα άλογα που είναι σε άλλη συσκευασία ή ένα αεροπλανοφόρο χωρίς τα αεροπλάνα. Οι εταιρίες παιχνιδιών ξέρουν καλά τι κάνουν, όμως εσείς βάζετε άθελά σας τους γονείς στη διαδικασία να αγοράσουν αυτό που λείπει, για να γλιτώσουν από την γκρίνια των παιδιών τους. Παιχνίδια ακατάλληλα για την ηλικία του παιδιού: Το είδατε στο μαγαζί, σας εντυπωσίασε και με όλη σας την καλή διάθεση το αγοράσετε. Όμως το παιδάκι που θα το χαρίσετε είναι εφτά μηνών και αυτό το παιχνίδι απευθύνεται σε παιδιά δύο ετών… Διαβάστε περισσότερα εδώ: newsbeast.gr

Θα αναγνωριστεί ως ασθένεια ο εθισμός στα τυχερά παιχνίδια!

Μπορεί η υπερβολική ενασχόληση με τα τυχερά παιχνίδια να γίνει ασθένεια; Για το θέμα αυτό, ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας αναμένεται να πάρει μια σαφή θέση το επόμενο έτος: Στο δίκτυο της «Διεθνούς Ταξινόμησης των Νόσων ICD» είναι η πρώτη φορά που μιλούν για μια «διαταραχή τυχερών παιχνιδιών». Το μητρώο νόσων ενημερώθηκε για τελευταία φορά το 1990 και η νέα έκδοση αναμένεται να δημοσιευθεί μέχρι τα μέσα του επόμενου έτους. Το ICD θεωρείται το πιο σημαντικό σύστημα ταξινόμησης για τις ασθένειες και συνεπώς έχει αντίκτυπο στα εθνικά συστήματα υγείας, τις ασφαλιστικές εταιρείες και τις οργανώσεις βοήθειας. Σύμφωνα με τον σχεδιασμό, υπάρχει μια διαταραχή λόγω των τυχερών παιχνιδιών όταν πληρούνται τρεις παράγοντες: – Έλλειψη ελέγχου στα τυχερά παιχνίδια, για παράδειγμα, όσον αφορά την κανονικότητα, τη διάρκεια ή την ένταση. Διαβάστε περισσότερα εδώ: iefimerida.gr

Φτιάξε σούπες και τάρτες με ο,τι περισσέψει από το γιορτινό τραπέζι!

Ολα έτοιμα για το πρωτοχρονιάτικο τραπέζι, τα ψητά μαρινάρονται για τον φούρνο και οι γαλοπούλες γεμίζονται, μέχρι να… σκάσουν. Ωστόσο για πολλούς το εορταστικό τραπέζι περιλαμβάνει πίτες, τυριά, σαλάτες, ντολμάδες, κάποιο ριζότο ή ζυμαρικό που δεν αφήνουν πολλά περιθώρια στο στομάχι, για να καταναλωθούν, όλα όσα βρίσκονται πάνω στο τραπέζι. Τι γίνεται, όμως, αν περισσέψει μια σημαντική ποσότητα από γεμιστή γαλοπούλα ή χοιρινό για τις επόμενες μέρες; Το «Μαμα Πειναω» και ο Τάσος Αντωνίου μας προτείνει γευστικές ιδέες για να αξιοποιήσουμε με τον καλύτερο και πιο λαχταριστό τρόπο ό,τι περίσσεψε από το γιορτινό τραπέζι. Διαβάστε περισσότερα εδώ: iefimerida.gr

Πώς θα κάνετε αίτηση για επίδομα θέρμανσης!

Άνοιξε το βράδυ της Παρασκευής η εφαρμογή του Taxisnet για την υποβολή αιτήσεων επιδόματος πετρελαίου θέρμανσης, που θα είναι διαθέσιμη έως τις 31 Μαΐου. Η είσοδος στην εφαρμογή γίνεται από την ιστοσελίδα της ΑΑΔΕ και τις «υπηρεσίες προς πολίτες», επιλέγοντας το «Επίδομα Πετρελαίου Θέρμανσης» και στη συνέχεια την «Είσοδο στην εφαρμογή» που θα οδηγεί στην παρακάτω σελίδα: Στην οθόνη αυτή συμπληρώνονται οι κωδικοί πρόσβασης που διαθέτετε για τη χρήση του TAXISnet. Εναλλακτικά μπορείτε να συμπληρώσετε τον Α.Φ.Μ. σας και τον Αριθμό ειδοποίησης ενός από τα πέντε τελευταία εκκαθαριστικά σημειώματα ή πράξεων προσδιορισμού φόρου Φορολογίας Εισοδήματος Φυσικών Προσώπων. Δείτε περισσότερα εδώ: newsbeast.gr

Βασιλόπιτα ρεκόρ στο Περιστέρι!

Σήμερα στις 17:00, η Συντεχνία Αρτοποιών Αθήνας και ο δήμος Περιστερίου θέλουν να σπάσουν όλα τα ρεκόρ παρασκευάζοντας τη μεγαλύτερη βασιλόπιτα. «Στον πεζόδρομο της Εθνικής Αντιστάσεως οι κάτοικοι της πόλης θα γευτούν τη γευστική βασιλόπιτα που παρασκευάζει μόνο ο “Φούρνος της Γειτονιάς” τους και θα ευχηθούν υγεία, χαρά, ειρήνη και ελπίδα» όπως αναφέρει σχετική ανακοίνωση. Διαβάστε περισσότερα εδώ: iefimerida.gr

Καρέλιας | Μοίρασε μπόνους 3 εκατομμύρια ευρώ στους εργαζόμενους και σε φορείς! (video)

Και το 2017, η εταιρεία προϊόντων καπνού Καρέλιας επέλεξε να παρέχει στους υπαλλήλους της αλλά και σε φορείς «χρυσά» δώρα που ξεπερνούν συνολικά σε ύψος τα 3 εκατ. ευρώ! Συγκεκριμένα όπως ανακοίνωσε ο Ανδρέας Γ. Καρέλιας σε ομιλία του, τα μπόνους στους εργαζομένους της εταιρείας περιλαμβάνουν: 1. Ενίσχυση για το εορταστικό τραπέζι € 200,00 καθαρά για κάθε εργαζόμενο στην εταιρεία. 2. Επίδομα παρουσίας € 850,00 καθαρά. Αυτό το δικαιούνται όσοι δεν έλειψαν ούτε μία μέρα από την εργασία τους. Πέρσι το ποσό αυτό το έλαβε το 83% των εργαζομένων. 3. Ο κάθε εργαζόμενος, που έχει παιδιά που σπουδάζουν σε κρατικό Πανεπιστήμιο ή ΤΕΙ, θα λάβει έκτακτη οικονομική ενίσχυση € 1.500,00 καθαρά. 4. Οι εργαζόμενοι, των οποίων τα παιδιά πέτυχαν στα παραπάνω Ιδρύματα μέσα στο 2017, θα λάβουν επιπλέον ενίσχυση € 500,00 καθαρά. 5. Παράλληλα, η εταιρεία θα κάνει δώρο έναν υπερσύγχρονο φορητό υπολογιστή Apple σε κάθε παιδί που πέτυχε την εισαγωγή του σε μία από τις παραπάνω σχολές μέσα στο 2017. 6. Όλοι οι εργαζόμενοι στην Εταιρεία θα λάβουν έκτακτη οικονομική ενίσχυση € 1.000 καθαρά. 7. Ειδικότερα οι εργαζόμενοι των οποίων οι μηνιαίες αποδοχές είναι κάτω από € 2.500 θα λάβουν, πέραν των € 1.000, επιπλέον € 300,00, ήτοι € 1.300 καθαρά. 8. Επιπλέον οι εργαζόμενοι με μηνιαίες αποδοχές από € 1.700 και κάτω, θα λάβουν πέραν των € 1.000 και των € 300,00, μία ακόμη πρόσθετη έκτακτη οικονομική ενίσχυση € 200 καθαρά, ήτοι € 1.500 καθαρά. Επίσης: 9. Εργαζόμενοι με μηνιαίες αποδοχές έως και € 1.200 και οι οποίοι έχουν από 2 ανήλικα παιδιά και πάνω, θα λάβουν επιπλέον € 450,00 καθαρά για κάθε ανήλικο παιδί. 10. Ο κάθε λαχνός της σημερινής γιορτής είναι € 800,00 καθαρά. Όπως κάθε χρόνο, όλες οι παραπάνω παροχές θα δοθούν καθαρές. Δηλαδή, η εταιρεία θα καλύψει με δικά της χρήματα, όλους τους φόρους και τις κρατήσεις που αναλογούν στους εργαζομένους. Επιπλέον, όπως ανακοίνωσε ο Α. Καρέλιας, η εταιρεία αποφάσισε να αναλάβει πρωτοβουλία με σκοπό την ενίσχυση σημαντικών φορέων τόσο της πόλης, όσο και της ελληνικής επικράτειας. Ετσι, η εταιρεία Καρέλιας αποφάσισε να ενισχύσει με το Πρώτο Ειδικό Δημοτικό και Ειδικό Νηπιαγωγείο Καλαμάτας με το ποσόν των € 75.000 Σύλλογος Γονέων, Κηδεμόνων Και Φίλων Ατόμων με Αυτισμό Νομού Μεσσηνίας με το ποσόν των € 75.000 Σύλλογος Φίλων Ατόμων με Ειδικές Ανάγκες Μεσσηνίας (ΣΥ.Φ. ΑΜΕΑ) με το ποσόν των € 75.000 Παιδικά Χωρία SOS Καλαμάτας με το ποσόν των € 75.000 Παιδιατρική Κλινική του Νοσοκομείου Καλαμάτας με το ποσόν των € 50.000 Χαμόγελο του Παιδιού με το ποσόν των € 150.000

Αυτοί είναι οι νέοι φόροι του 2018!

Στις εισπράξεις φόρων και εισφορών φαίνεται πως στηρίζεται και ο προϋπολογισμός του 2018 που προβλέπει πρωτογενές πλεόνασμα 3,57% του ΑΕΠ, ανάπτυξη 2,4% και μείωση της ανεργίας στο 19%. Ο νέος προϋπολογισμός ενσωματώνει μέτρα τα οποία έχουν ψηφιστεί από τον περασμένο Μάιο αλλά ακόμη τα νοικοκυριά δεν τα έχουν βιώσει στην τσέπη τους. Μέτρα τα οποία έρχονται να προστεθούν στον λογαριασμό που πληρώνουν ήδη οι φορολογούμενοι. Το 2018 πάντως ξεκινά με την επιβολή ψηφισμένων μέτρων από τα οποία ξεχωρίζουν: Οι παρεμβάσεις στα επιδόματα, η αύξηση της εισφοράς για τους ελεύθερους επαγγελματίες, η φορολόγηση δραστηριοτήτων βραχυχρόνιας μίσθωσης ακινήτων (τύπου Airbnb), η καθιέρωση φόρου διαμονής στα ξενοδοχεία και τα ενοικιαζόμενα δωμάτια, η κατάργηση της μείωσης του φόρου εισοδήματος για ιατρικές δαπάνες, η κατάργηση της έκπτωσης κατά 1,5% στη φορολογία εισοδήματος και η αύξηση ΦΠΑ στα νησιά. Τα νέα φοροεισπρακτικά μέτρα θα εφαρμοστούν το 2018 από το υπουργείο Οικονομικών με σκοπό για αύξηση των φορολογικών εσόδων κατά 951 εκατ. ευρώ. Ταυτόχρονα προ των πυλών είναι η περικοπή του ΕΚΑΣ για πάνω από 140.000 χαμηλοσυνταξιούχους, η αύξηση των ασφαλιστικών εισφορών για τους ελεύθερους επαγγελματίες αλλά και η αύξηση του ΕΝΦΙΑ. Οι διατάξεις αυτές προβλέπουν συγκεκριμένα τα εξής: Τέλος η έκπτωση για ιατρικές δαπάνες. Καταργείται η έκπτωση, από τον φόρο εισοδήματος κάθε φυσικού προσώπου, του 10% του ποσού των δαπανών του για ιατρική, φαρμακευτική και νοσοκομειακή περίθαλψη, εφόσον οι δαπάνες αυτές υπερβαίνουν συνολικά το 5% του ετήσιου ατομικού εισοδήματός του. Συνέπεια της κατάργησης της διάταξης αυτής θα είναι η περαιτέρω φορολογική επιβάρυνση των φυσικών προσώπων το 2018 όταν θα γίνει η εκκαθάριση των δηλώσεων φορολογίας εισοδήματος για το 2017… Διαβάστε περισσότερα εδώ: newsbeast.gr

Σταύρος Ζαλμάς | Ο τραγικός τρόπος που έμαθε για το θάνατο του Νίκου Σεργιανόπουλου

Δεν ξανακάναμε γύρισμα για τέσσερις μήνες” Στη συνέντευξη που έδωσε ο Σταύρος Ζαλμάς στο Down Town και τον Λευτέρη Βουτσά, αναφέρθηκε -μεταξύ άλλων- και στον θάνατο του Νίκου Σεργιανόπουλο, με τον οποίον συνεργαζόταν εκείνη την περίοδο. “Ήταν κάτι πολύ άσχημο που συνέβη, γιατί εγώ εκείνη τη μέρα είχα ρεπό. Με το που ξύπνησα, άνοιξα την τηλεόραση για να δω τις ειδήσεις. Την ώρα που έφτιαχνα καφέ το άκουσα και δεν πίστευα στ’ αφτιά μου. Ήταν πολύ μεγάλο σοκ. Όταν συμβαίνει κάτι τόσο φρικιαστικό σε έναν άνθρωπο που είστε τόσο κοντά, είναι σαν να έχει συμβεί μέσα στο σπίτι σου. Υπήρχε η αίσθηση της ανατριχίλας. Το πιο σοκαριστικό,όμως, συνέβη στη Ναταλία Δραγούμη, η οποία είχε γύρισμα.” Ποιος ήταν ο τραγικός τρόπος που έμαθε η Ναταλία Δραγούμη για το θάνατο του Νίκου Σεργιανόπουλου; Την είχαν μέσα σε ένα αυτοκίνητο και περίμενε να της κάνουν νόημα για να ξεκινήσει. Περιμένοντας, άνοιξε το ραδιόφωνο και άκουσε την είδηση. Ξεκίνησε να περπατάει σοκαρισμένη προς το συνεργείο κι εκείνοι της έκαναν νόημα να περιμένει γιατί δεν ήταν ακόμα έτοιμοι. Έφτασε αλλόφρων και τους πληροφόρησε για τον τραγικό θάνατο του Νίκου. Συνέχεια άρθρου εδώ Πηγή: mad.tv

Stay connected

0ΥποστηρικτέςΚάντε Like
38ΑκόλουθοιΑκολουθήστε
0ΑκόλουθοιΑκολουθήστε
0ΑκόλουθοιΑκολουθήστε
1,092ΣυνδρομητέςΓίνετε συνδρομητής
- Advertisement -

Latest article

video

29 συλλήψεις μέσα σε μια ημέρα στη Μεσσηνία (video)

Στο πλαίσιο αντιμετώπισης της εγκληματικότητας, καθώς και της διαμόρφωσης ασφαλών συνθηκών διαβίωσης των πολιτών, πραγματοποιήθηκε χθες (21.9.2018), εκτεταμένη αστυνομική επιχείρηση στην Περιφέρεια Πελοποννήσου. Η επιχείρηση...
video

Συμβουλές για την καταπολέμηση του δάκου (video)

Συμβουλές για την προστασία των ελαιώνων από το Δάκο έδωσε ο δ/ντης της ΔΑΟΚ Τριφυλίας Αντώνης Παρασκευόπουλος https://www.youtube.com/watch?v=gMbTSAJbRuU
video

Σπάνε την περιουσία τους για να γλιτώσουν τον ΕΝΦΙΑ (video)

Οι περισσότεροι από τους ιδιοκτήτες ακινήτων «σπάνε» την αξία των ακινήτων τους για να ξεφουσκώσουν το εκκαθαριστικό του ΕΝΦΙΑ. Μεγάλος αριθμός μεταβιβάσεων γίνονται από...
Ad